Работа на тему: "Этикетные формулы в русском языке"

Работа на тему: "Этикетные формулы в русском языке"

   В русском языке существует 17 этикетных формул, такие как: приветствие, прощание, пожелание, похвала, обращение, благодарность, поздравление, просьба, комплимент, извинения, предложение, приглашение, отказ, совет, сочувствие, соболезнование, замечание(предупреждение). На форумах можно встретить все 17 формул.

1.     ПРИВЕТСТВИЯ

Чаще всего используют формы приветствия и обращения.

В русском языке присутствуют разнообразные формулы приветствия. Их употребление зависит о разных факторов, таких как:

1. возраст говорящего и адресата;

2. дистанция между собеседниками, т.е кем они приходятся друг другу (друг, знакомый, чужой, родственник);

3. социальный статус ;

4. ситуация общения;

5. гендерные различия собеседников.

·        На форумах чаще всего встречаеются приветствия, которые адресованы не к одному собеседнику, а ко всем гостям форума: 

"Всем превед) +11, ветер - д00щщ..." (forum. drom.ru)

"Всем привет! дождливо и ветренно за окном." (forum. drom.ru)

"Всем превед на Трассе! ВсеГ с праздником, с новым домом на старых колёсах. В Бабаклаве нынче 12 градусив, пасмурно, сыро и дождливо." (forum. drom.ru)

"С утра,перед работой зашел на ветку,гляжу-пост Игорька...Ну и вышел.:-))

Думаю-на работу прийду,позырю...

"Доброе утро"-всем!!"(forum. drom.ru)

"Привет форумчане! Собираюсь с семьей в крым в начале июля(ориентировочно с 6.07. по 16.07) на машине (4 взрослых и 1 ребенок 6 лет). Хочу снять домик с кухней и всеми удобствами + стоянка для авто в шаговой доступности от моря по разумной цене. Место должно быть спокойное. Совсем эконом не рассматриваю т.к. таких предложений и так хватает. Если можете предложить кидайте в личку рассмотрю и обязательно отвечу." (forum. drom.ru)

"Доброго дня всем. Необходима квартира на Северной стороне Севастополя, с 10 по 28 августа, район улицы Богданова и Братского кладбища. Трое взрослых. Будут предложения, прощу в личку."

"привет всем!!!! чтоб не создавать новую тему поинтересуюсь здесь? бабушка с внучкой хочет к вам на отдых, сами с г.. Находка Прим Края, но всегда тянуло к Вам, на сколько реально снять комнату, домик или еще чего по приезду, в августе? и средняя цена, чтоб услуги центролизованы?? или лучше заранее искать жильё?"

"Всем здравствуйте! Снова собрались в Крым. Нужна ночевка на 4-6 часов для 6х (4+2) человек в Керчи, сразу после парома, в середине июля. Переправа планируется с 16го на 17ое, с 23.00 до часа ночи. Возможны ли варианты по вменяемым ценам?"

"Драсти фсем!!! Вчера прибыл в Симферополь...где-то в конце пляжей Феодосии у видел знак "объезд" и указивку на Симферополь...свернул и проехал лишнюю сотню по убитым дорогам...средняя скорость 90-120...оказалось, что это объезд для фур...но знака "для фур" не было..."

·        Часто встречаются приветствия, где адресант указывает свое географическое расположение:

"Привет всем из Сибири ищу жилье на Южном Побережье Крыма для месячного отдыха состав жена теща ребенок 3 с половиной года требования в жилье Как у всех недалеко от моря недорого аккуратно. Если есть WhatsApp прошу бросить в личку.

"Приветствую всех из Казани. Мы с семьей собираемся в Крым. Куда посоветуете съездить?"

"Привет из Украины как ситуация на границе?"

"Асаламалейкум из Чечни собираемя в лагер Тера Юник кто был, че скажете"

"Гамарджоба, привет из Грузии. Крым супер. Моя вторая любовь посде Грузии."

"Я из Москвы. Привет всем. Хочу снять жилье возле моря на 5 дней. Подскажите, дге лучше..."

·        Приветствия, где указано время суток:

"Доброго дня. Как погода в Севастополе?"

"Доброе утро. Всем удачи на переправе. И давайте любить Крым. Не за то , что он ... наш , а за то - что он - КРЫМ!!! (ИМХО)"

"Доброго дня. Необходима квартира на Северной стороне Севастополя, с 10 по 28 августа, район улицы Богданова и Братского кладбища. Трое взрослых. Будут предложения, прощу в личку."

"+1)) Добрый вечер)))Искренне рада, что на форуме появился еще один творческий и инициативный человечек))) Елена, конечно мы рады всем и с удовольствием будем рады познакомиться)))Легкой беременности и родов и будем Вас ждать!))))"

"Добрый день всем! Идея очень хорошая! Я сама в Симферополь 2 мес. назад приехала, а конкурсы очень хороший повод с кем-нибудь познакомиться. А вы только мам принимаете или "пузиков" тоже? я вот лично петь не умею, но очень люблю! "

·        Приветствия-пожелания:

"Добра и здравия всем!)Эх, не случилось мне принять участие в обсуждении фестиваля в субботу лично - у нас в это время как раз было представление кукольного театра. Но благо по телефону всё-таки успели согласовать с Юлей ответственные пункты нашего участия =)Когда будете снова собираться живьём - дайте знать, постараюсь прийти и поддержать доброе дело всем, чем смогу :happy: "

"Здравия желаю. Служу в армии. Стало скушна решил пообщаца"

2. ОБРАЩЕНИЯ

Обращение - важный и необходимый компонент речевого этикета. Обращение является неотъемлемой частью коммуникации. На данный момент, в русском языке, до сих пор окончательно не установленна норма употребления обращения и его форма. Этот вопрос постоянно вызывает разногласия.

Обращение выполняет несколько важных функций: первая функция, так называемая вокативная (т.е. привлечение внимания); вторая функция -  экспрессивно и эмоционально окрашенные обращения, которые могут содержать оценку (с помощью этой функции можно охарактеризовать адресата и адресанта, выявить степень воспитанности, отношение к собеседнику, эмоциональное состояние и т.д.)

Обращения на форумах используют чаще других этикетных речевых формул.

Среди обращений можно встретить:

I. Обращения, используя собственные имена существительные

1. Обращения по полному имени ("Валерий, а вы не могли бы посказать где это находится?", "Ольга, подскажите номер телефона этого отеля?", "Михаил сколько берете?", "Ангелина мы можем за такую же цену и в сочи поехать", "Екатерина благодарю за помощь", "Валерий, благодарю за подробный отчет!))")

2. Обращение,используя сокращенную форму имени ("Света, Гугл знает все! Я думаю, достаточно тут поселкам выкладывать ссылки налюдей-энтузиастов, которые уже всю работу выполнили.", "Аня, очень рада, что есть такие искренние люди, как ты!", "Валера, ну без твоих коментов никак!", "Настя твоя малая будет?", "Вова при всем уважении, но не увидел в упор - УХУДШЕНИЯ.... Наверное, народ забыл. что было в 2009-2010 годах.... Я уж не говорю о 1990... (хотя и тогда нормально было).")

3. Обращение, где происходит усечение имени ("Ань ты сможешь помочь с организацией?", "Наташ лично от меня за первое место вязальщица и швеям-вышивальщицам будет "вкуснющая конфетка"-приз!", "Жень без проблем. Назначим датку и найдем помещение." )

4. Обращение по имени, используя уменьшительно-ласкательную форму ("Светусь, хор точно, "забытый"... н слышу, не вижу...пишет изъят из просмотра((", "Викуля, без проблем))Организаторы готовы налить))хехех...Талантыыыыыыыы))", "Ленчик, подскажи, где ты брала малой костюм новогодний?", "Катюша, ну что, помещение нашли уже?Могу помочь с поиском.Напиши мне." )

5. Обращения по имени-отчеству (встречается редко) - ("Светлана Владимировна, вы как всегда правы. Ая вот сижу и думаю, какие у меня таланты есть????"гыгы...", "Юлия Петровна, я правильно понимаю, что вы детский врач?Подскажите пожалуйста, живот тянет сильно, а к врачу только в понедельник. Что это может быть и сильно ли опасно? так переживаю...")

6. Обращение имя + фамилия (встречается редко) - ("Анна Науменко, искренне рада, что есть среди нас такие талантливые люди))Спасибо, что откликнулась!!!))))", Настя Иваненко, попроси Настю Колченко мне позвонить, а то я потеряла ее номер."  )

7. Обращение по никнейму - ("Аlitsiya, участвовать точно надо. Жаль если такой конкурс умрет не начавшись."; "mamucya-natusya, +1 вокал))будем на пару "скрипеть", не боись, что не споем-то дотанцуем)хехеххе"; "olyashka, это уже есть итак))"; konfetka sladkaya, в час х прийдут и покажут нам свои творения. А мы им призы.")

II. Обращения - существительное в именительном падеже. Часто выражается как в единственном, так и в множественном числе.

1. Обращения - существительные в именительном падеже в едиственном числе

2. Обращения - существительные в именительном падеже в множественном числе

III. Обращения - субстантивированные прилагательные

IV. Иные виды обращений

1. Обращение к лицам, испозьзуя их географическое расположение ("Привет, Крым! Собираемся к вам в гости с семьей. куда посоветуете поехать? как у вас с ценами?", "привет, крымчане)мы с жеой хотим посмотреть побережье Крыма по максимуму. хтим ить на каждом месте по день-два-три. Насколько сложно будет что-то снять?", "Привет всем севастопольцам. кто тут?пишите...")

2. Обращения исходя из профессиональной ориентации

3. Обращения к лицам, используя их интересы ("Уважаемые путешественники!Завсегдатаи и гости Форума!!!В этой теме прошу делится впечатлениями о переправе и задавать профильные вопросы по ньюансам пересечения Керченского пролива на пассажирском транспорте.Правила в теме дромовские, ограничения по шрифтам и взаимному хамству.Слово ПРЕВЕД каждый волен писать, как ему заблагорассудится)))WELCOME!)))"(forum. drom.ru), "Дорогие мои рукодельницы, провожу конкурс. Описание смотрите выше. Принимаю ваши работы.", "Дорогие автолюбители, гости форума.")

Исходя из гендерных особенностей можно выделить такие обращения  как:

1. Применимо к женскому полу: жещины, дамы, девушки, девчонки, девчули, мамочки, дамочки, девочки. Данные формулы используются также в сочетании:

1.     с прилагательными (милые, уважаемые, дорогие, любимые, хорошие)

2.     с местоимениями (мои, моя)

3.     местоимение + прилагательное + существительное ("Мои дорогие девочки, не переживайте, вы все сможете поучавствовать в нашем розыгрыше."

4.     в сочетании с междометиями (встречается редко) - "Эй девчонки харе гавкаться.", "Ох девочки, как же вы достали ругаться, хуже мужиков себя ведете."

2. Применимо к мужскому полу: пацаны, мужики, мужчина, молодые люди, молодой человек.

1.     с прилагательными (уважаемые, дорогие)

2.     с междометиями (встречается редко) - "Ох мужики, да вас и мужиками трудно назвать!кто вас воспитывал и воспитывали ли вообще?!"

Также присутствую обращения ко всей аудитории. Наиболее распространенные формы обращений ко всей аудитории : форумчане, читатели, друзья, ребята,  используется усеченная форма существительного "ребята" - "ребят", дамы и господа используются только в сочетании с прилагательным "уважаемые", а также используются по отдельности либо "дамы", либо "господа".

ОБРАЩЕНИЯ ТЫ/ВЫ

Язык Интернета, т.е. различных блогов, форумов, социальный сетей, чатах, значительно отлиается от привычного, традиционного письменного стандарта. Сетевой этикет уже получил название нетикет, который на данный момент находится на этапе становления. Сейчас мы можем проследить на конкретных примерах , какие существуют общие тенденции формирования этикета на форумах.

Существует множество различных форумов, например: есть исключительно женские форумы, такие как: форумы мамочек в декрете, форумы беременных женщин, форумы домохозяек, форумы, где обсуждаются вопросы правильного питания и похудения, форумы, где обсуждаются вопросы красоты и моды и т.д.; есть исключительно мужские форумы: форумы охотников, форумы рыболовов, форумы автолюбителей, форумы программистов, и другие, хотя женщины тоже посещают такие форумы и иногда даже задают интересующие их вопросы); есть форумы игроманов, любителей компьютерных игр (на данном форуме сидят и лица мужского пола, и лица женского пола), также есть так называемые "смешанные" форумы - здесь темы для обсуждения существуют разные: политика, музыка, художественное искусство, экономика и т.д.

Каждый выбирает форум по интересам. Чаще всего именно интерес становится основным стимулом для вступления в коммуникацию на форуме. И здесь, встает вопрос о выборе формы обращения ты/вы.

Говоря о частотности употребления форм ты и вы, можно сказать, что  форму "ты" на форумах используют чаще, нежели форму "вы". (см. Приложение 1)

Читая различные сообщения на форумах по поводу того, как все же стоит обращаться на ты или на вы, становится понятно, что мнения разделяются. Большая часть пользоватеей за то, чтобы всех называли на ты. Кстати, на многих форумах прописаны правила обращения друг к другу, в которых указывается, что форма общения должна быть только на "ты" (например: "... Обращайтесь грамотно. помните, обращение на "вы" приемлемо в жизни, но несет совершенно иной окрас в сети. Поэтому на этом форуме прошу обращаться только на "ты". Здесь все равны." ; "Помница раньше проще было общаться на форуме, просто обращаясь ко всем на "ты" Но что-то изменилось в нашем сообществе, и сейчас почти все стали "выкать" В правилах форума сказано, что принято обращаться на "ты" ко всем участникам форума, не зависимо от возраста. Друзья, давайте наконец определимся уже, как мы будем друг к другу обращаться? Лично мне все эти "выканья" не по душе. Комментируйте, предлагайте, кто что думает по данному поводу?".)

Можно выделить следующие факторы, которые влияют на выбор формы обращения "ты":

1. Во-первых, чаще всего пользователи форумов не указывают свой возраст, социальное положение, профессию, поэтому в данном случае "выкать" просто глупо.

2. Во-вторых, пользователи не просто не знакомы друг с другом, но они и не видят друг друга. А фото в сети можно выложить любое. Пользователь намеренно скрывает свое настоящее имя, то как он выглядит и т.п.

3. В третьих, темы обсуждений бывают разные. Поэтомуу некоторые темы не предполагают при обсуждении "выканье".

4. В четвертых, многие пользователи признаются, что на "ты" им общаься проще, так как при общении на "вы" чувствуется некая напряженность.

Все эти факторы являются основополагающими при выборе формы общения на "ты".

Факторы, влияющие на выбор формы общения на "вы":

1. Воспитание. Многие люди не могу обращаться на ты в силу своего вопитания.

2. Тема разговора. Большое значение имеет тема разговора. Если человек пишет с целью получить совет от профессионала, например, в таком случае нужно обращаться на "вы".

3. В случае если человек понимает по языковому наполнению, по нику, по фото примерный возраст, социальный статус и т.д., возможно обращение на "вы".

4. Гендерная особенность. Женщины всегда более вежливы, чем мужчины. Поэтому от женского пола можно чаще услышать форму обращения на "вы", в отличие от мужчин.

5. "Вы" в ответ. Ели к вам обратились на "вы", то вы тоже отвечаете на "вы".

БЛАГОДАРНОСТЬ

Этикетная формула благоданость встречается также очень часто на форумах. Наиболее употребительная форма благодарности на форумах - это "спасибо". Слово "спасибо" может употребляться:

- с прилагательными (большое, огромное, огромнейшее) - ("Спасибо огромное всем за помощь в организации. Девочки мои, мамочки мои, Вы ЛУЧШИЕ!", "Спасибо большое отелю Виктория за столь теплый визит. Вернемся еще и не раз.", "Двочки, огромнейшее спасибо за вчерашний мамслет, получила куча положтельных эмоций и полезной информации.");

- с местоимениями (вам, тебе, всем) - ();

Используются и разговорные формы слова "спасибо", такие как: спасибки, спасибочки, спасиб, пасиб, пасибо, спс.

   Частоупотребительны такие формы благодарности как: благодарю, употребляется как в одиночку, так и с местоимениями тебя, вас, всех, а также с наречием: примного (Интересуют дороги Крыма. Как быстрее и комфортней доехать до Ялты? Через Феодосию- Коктебель-Судак- Алушта или Феодосия- Старый Крым- Белогорск- Симферополь- Алушта? Заранее примного благодарен. Думаю это многим будет интересно.). Встречается разговорная форма - "благодарочка", которая употребляется вместе с местоимениями вам, тебе ("Andry G, благодарочка вам от меня за смелость))")

   Исходя из смысла контекста можно выделить ложную, которая выражает несогласие с собеседником ("Ну спасибо, что так трудно было помочь?! что за люди?! фууу...противно...") и искреннюю ("Валерий, спасибо огромное за подробный отчет! Очень помогли." , "ВСЕХ благодарю за внимание-участие и... До новых встреч выфире!)Искренне Ваш - КотБаскервилъ)") благодарность.

   Еще одной из распространенных этикеных формул на форумах является комплимент.

   Комплимент -это лестный отзыв, приятное, любезное слово. Существуют комплименты внутренним качествам человека (например, характер, душевные качества, таланты, ум и т.д.) - ("Ты такая талантливая, и поешь, и танцуешь, и рисуешь, а я смотрю на себя и думаю какой я рукожоп и какие у меня таланты есть?! аж обидно становится, когда начинаешь понимать, что никаких.") и внешним качествам человека (лицо, фигура,, одежда, прическа и т.п.)  - ("). На форумах встречаются комплименты и исходя из внутренних качеств, и исходя из внешних качеств.